Polyas, Lösungsanbieter für Online-Wahlen, versendet die elektronischen Wahlunterlagen künftig mit Transactional Email von Retarus. Der Cloud-basierte Service erfüllt die Sicherheitsanforderungen des deutschen Wahlrechts.
(Quelle: New Africa - Adobe Stock_)
Freie und geheime Wahlen sind das Kernelement einer funktionierenden Demokratie. Spätestens seit dem Digitalisierungsschub während der Corona-Pandemie werden immer mehr Online-Wahlen und -Abstimmungen durchgeführt. So ermöglicht Polyas jährlich mehreren Millionen Wählern, digital an Abstimmungen und Wahlen teilzunehmen und demokratische Prozesse zu vereinfachen. Mehrere große deutsche Parteien, wie beispielsweise die CDU auf ihrem digitalen Parteitag 2021 und zahlreiche Kommunen, Hochschulen und Unternehmen nutzen den Service für geheime Abstimmungen.
Um bei den Online-Wahlen höchste Sicherheitsstandards zu erfüllen, verwendet das Unternehmen für den Versand der Zugangsdaten an die Wahlberechtigten Retarus Transactional Email. Der Cloud-basierte Service garantiert auch bei großen E-Mail-Volumina bis zu zehn Millionen E-Mails pro Stunde eine zuverlässige und schnelle Zustellung. Der Service von Retarus erfüllt– wie auch die Wahlsoftware von Polyas – die aktuellen Sicherheitsanforderungen des deutschen Wahlrechts. Außerdem entspricht der Service den Anforderungen des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) und der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Darüber hinaus setzt Polyas eine gemeinsam mit Retarus entwickelte Lösung zur sicheren Passwortgenerierung ein.
Maximaler Datenschutz für digitale Wahlen
Retarus setzt gezielt auf Local Processing und verarbeitet alle Daten in selbst betriebenen, zertifizierten sowie auditierbaren Rechenzentren in Deutschland. Damit wird ein maximaler Datenschutz erreicht. Darüber hinaus erfüllen die Services des Anbieters aus München alle gängigen Branchenstandards und Compliance-Anforderungen. Für Polyas ist Retarus Transactional Email daher die ideale Technologie, um freie, geheime und rechtssichere Online-Wahlen gemeinsam mit einem Partner verantwortlich durchzuführen.
Bei der Implementierung haben die Entwickler von Retarus den Service in engem Austausch mit Polyas genau auf den Bedarf des Unternehmens abgestimmt. Jeder Wahlberechtigte kann ausschließlich mittels der Eingabe eines automatisch generierten Passwortes an einer Wahl teilnehmen. Hierfür hat Retarus eine gemeinsam mit der Polyas entwickelte Sonderlösung integriert, um den gesamten Authentifizierungsprozess abbilden zu können. Hierbei erhalten Wahlberechtigte individuell generierte Passwörter, während Polyas aus Sicherheitsgründen lediglich die Hashwerte der Passwörter vorliegen.
Damit gewährleistet Polyas eine sichere Authentifizierung, ein geheimes Votum und verhindert Mehrfachstimmabgaben. Mit der jetzigen Weiterentwicklung legt das Unternehmen wichtige Teilelemente in die Hände des unabhängigen Partners Retarus. Und leistet damit dem für Online-Wahlen wichtigen Prinzip des „Separation of Duty“ Folge. Sollte ein erneuter Versand der Zugangsdaten notwendig sein, etwa wenn ein Wahlberechtigter sein Passwort vergessen hat, können Support-Mitarbeiter jederzeit problemlos einen erneuten Versand direkt und sicher über den Browser anstoßen. Dies ist möglich, ohne Einblicke in sensible Zugangsdaten zu erhalten.
Sichere Online-Wahlen durch Einbindung des Retarus-Service
„Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, digitale Teilhabe und Mitbestimmung online erlebbar zu machen und zu vereinfachen, denn Partizipation soll für alle einfach und sicher sein. Wir wollen Begeisterung für Wahlen wecken, indem wir die beste Technologie für freie und geheime Online-Wahlen bieten. Daher freuen wir uns, unsere Wahlvorgänge mit den Services von Retarus besonders sicher, zuverlässig und datenschutzkonform gestalten zu können“, erklärt Jan Wegner, Head of Product bei Polyas. „Die kundenorientierte Herangehensweise der Retarus-Experten, die für unsere konkreten Anforderungen eine integrierte Lösung entwickelt haben, hat uns hier besonders überzeugt. Durch Retarus Transactional Email werden die Passwörter sicher übertragen und die Grundvoraussetzung für geheime und rechtssichere Online-Wahlen geschaffen.“
Martin Hager, Gründer und Geschäftsführer von Retarus, fügt hinzu: „Die Unterstützung von demokratischen Prozessen durch unsere Technologie ist eines der wichtigsten Einsatzgebiete von Messaging. Wir freuen uns, dass Polyas mit uns in der Einschätzung übereinstimmt, dass unsere Services hier ideal sind. Das ist gerade bei so einem sensiblen Thema ein großes Kompliment für uns.“
(Martin Hager ist Gründer und Geschäftsführer von Retarus. (Bild: Retarus))
Retarus bietet Enterprise-Cloud-Lösungen für Messaging, Email Security und Business Integration. Die Services von Retarus werden erfolgreich für die Cloudifizierung und Absicherung von Messaging- und E-Mail-Infrastrukturen eingesetzt. Außerdem auch für die intelligente Automatisierung von Geschäftsprozessen und Workflows. Das 1992 von Martin Hager gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in München beschäftigt rund 500 Mitarbeiter in 19 Niederlassungen auf vier Kontinenten. (sg)
Stand: 16.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die WIN-Verlag GmbH & Co. KG, Chiemgaustraße 148, 81549 München einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://kontakt.vogel.de/de/win abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.